諺
長い日照りののちに恵みの雨に出会う。待ち望んだものがついに得られた大きな喜びのたとえ。
📝 「久旱逢甘雨，他乡遇故知」と人生の喜びを並べた対句の一句としても知られる。
这笔资金到位，真如久旱逢甘雨。
(Zhè bǐ zījīn dàowèi, zhēn rú jiǔ hàn féng gān yǔ.)
この資金が入ったのは、まさに干天の慈雨だった。
对灾区来说，这批物资是久旱逢甘雨。
(Duì zāiqū láishuō, zhè pī wùzī shì jiǔ hàn féng gān yǔ.)
被災地にとって、この物資は待ちに待った恵みの雨だ。
久旱逢甘雨，他乡遇故知，人生乐事也。
(Jiǔ hàn féng gān yǔ, tāxiāng yù gùzhī, rénshēng lèshì yě.)
干天の慈雨、異郷で旧知に会う。いずれも人生の喜びである。
⚖️ 類義語との比較
「雪中送炭」が他者からの時宜を得た援助を指すのに対し、「久旱逢甘雨」は待ち望んだものが到来した喜びそのものを指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「久旱逢甘雨」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
