台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

云集景从

yún jí jǐng cóng

成語
雲のように集まり、影のように付き従う。多くの人がこぞって集まり従うことのたとえ。賈誼『過秦論』に由来。
📝 「景」は影の意。「天下雲集して響応し、糧を贏(にな)いて景従す」を踏まえる。
天下豪杰云集景从,共举义旗。 (tiān xià háo jié yún jí jǐng cóng, gòng jǔ yì qí.)
天下の豪傑が云集景从して、共に義旗を挙げた。
民心归附,云集景从 (mín xīn guī fù, yún jí jǐng cóng.)
民心が帰服し、云集景从した。
四方之士云集景从,如水赴壑。 (sì fāng zhī shì yún jí jǐng cóng, rú shuǐ fù hè.)
四方の士が云集景从し、水が谷へ流れ込むようだった。

⚖️ 類義語との比較

「云集响应」が呼応に重きを置くのに対し、「云集景从」は影のように付き従い帰服する側面を強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:18 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ