台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

互信

hùxìn
📖 标准7-9

名詞
相互信頼。互いに信じ合うこと。
📝 外交・人間関係でよく使われる。相互(互)と信頼(信)の合成。
两国之间需要建立互信 (liǎng guó zhī jiān xūyào jiànlì hùxìn.)
両国の間には相互信頼を築く必要がある。
缺乏互信会让合作难以进行。 (quēfá hùxìn huì ràng hézuò nányǐ jìnxíng.)
相互信頼が欠けると協力は進めにくくなる。
长期的互信是团队成功的基础。 (chángqī de hùxìn shì tuánduì chénggōng de jīchǔ.)
長期的な相互信頼はチーム成功の基盤だ。

⚖️ 類義語との比較

「信任」が一方向の信頼も含むのに対し、互信は双方向の相互信頼を強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:17 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ