成語
人も神もともに憤ること。悪行がきわめて甚だしく、万人が許しがたいと憤るさまをいう。
📝 「人神共愤，天地不容」の句で用いられることが多い。人間界も神界も等しく怒るほどの重罪を強調する。
此等暴行，实在人神共愤。
(cǐ děng bào xíng, shí zài rén shén gòng fèn.)
このような暴虐は、まことに人神共愤だ。
他倒行逆施，终致人神共愤。
(tā dào xíng nì shī, zhōng zhì rén shén gòng fèn.)
彼の悪逆非道は、ついに人神共愤を招いた。
贪官污吏之罪，人神共愤。
(tān guān wū lì zhī zuì, rén shén gòng fèn.)
汚職役人の罪は、人神共愤である。
⚖️ 類義語との比較
「有口皆碑」が皆が褒め称えるさまなのに対し、本語は人も神も憤るほどの悪行を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「人神共愤」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
