成語
あわてふためいて、どうしてよいか分からなくなるさま。
📝 「仓皇」はあわてる意、「失措」は身の処し方を失う意。「惊慌失措」の類語。
警报骤响，众人仓皇失措，四散奔逃。
(jǐng bào zhòu xiǎng, zhòng rén cāng huáng shī cuò, sì sàn bēn táo.)
警報が突然鳴り、人々はうろたえて四方に逃げ散った。
他遇事沉着，从不仓皇失措。
(tā yù shì chén zhuó, cóng bù cāng huáng shī cuò.)
彼は事に臨んで落ち着いており、あわてふためくことがない。
面对突如其来的质问，他一时仓皇失措。
(miàn duì tū rú qí lái de zhì wèn, tā yī shí cāng huáng shī cuò.)
突然の詰問に、彼は一瞬うろたえて言葉を失った。
⚖️ 類義語との比較
「从容不迫」が落ち着きを表す対義語であり、「仓皇失措」は急な事態に取り乱す状態を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「仓皇失措」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
