台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

传诵

v1
chuánsòng

動詞
(詩文や事跡などが)人々の口から口へと伝えられ広く吟唱・称賛される。
📝 主に優れた文学作品や立派な行いについて用いる。
这首诗千古传诵,至今仍广为人知。 (zhè shǒu shī qiāngǔ chuánsòng, zhìjīn réng guǎngwéi rénzhī.)
この詩は千古に伝誦され、今なお広く知られている。
他的英雄事迹被人们到处传诵 (tā de yīngxióng shìjì bèi rénmen dàochù chuánsòng.)
彼の英雄的な事跡は人々の間で至る所で語り継がれている。
这篇名作历来为后世所传诵 (zhè piān míngzuò lìlái wéi hòushì suǒ chuánsòng.)
この名作は古来後世の人々によって伝誦されてきた。

⚖️ 類義語との比較

“传诵”は詩文を口ずさみながら広く伝えることに重点があり、“传颂”は功績や徳をたたえ伝える点に重点がある。
生成日: 2026/06/20 15:40