動詞（書面・婉曲）
亡くなる。逝去する。死を婉曲に表す書き言葉。
📝 「古人となる」の意。年長者や著名人について改まった文脈で用いる。
这位老先生已经作古多年了。
(Zhè wèi lǎo xiānsheng yǐjīng zuò gǔ duō nián le.)
この老紳士は亡くなってすでに久しい。
他的恩师去年不幸作古。
(Tā de ēnshī qùnián bùxìng zuò gǔ.)
彼の恩師は昨年不幸にも逝去した。
书中提到的几位学者均已作古。
(Shū zhōng tídào de jǐ wèi xuézhě jūn yǐ zuò gǔ.)
書中で言及された数人の学者はいずれも故人となっている。
⚖️ 類義語との比較
「去世」が中立的な表現であるのに対し、「作古」は文語的で古雅な響きを持つ婉曲表現。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「作古」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
