台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

侧目而视

v1
cèmù ér shì

成語
横目で睨む。恐れや怒り、不満を抱きながら相手を見ること
📝 正面から見られないほど相手を恐れるか、または憎むことを表す
他的蛮横行为让所有人侧目而视 (Tā de mánhèng xíngwéi ràng suǒyǒu rén cèmù ér shì.)
彼の横暴な振る舞いはすべての人に横目で睨まれた。
百姓们对暴君侧目而视,敢怒不敢言。 (Bǎixìngmen duì bàojūn cèmù ér shì, gǎn nù bù gǎn yán.)
民衆は暴君を横目で睨み、怒りを感じても口に出せなかった。
他做了亏心事,走到哪里都被人侧目而视 (Tā zuò le kuīxīnshì, zǒu dào nǎlǐ dōu bèi rén cèmù ér shì.)
彼はやましいことをしたので、どこに行っても横目で見られた。

⚖️ 類義語との比較

“侧目而视”は恐れや不満から横目で見ることを表し、“怒目而视”は怒りを込めて正面から睨みつけることを表す。
生成日: 2026/05/31 08:33