台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

倒悬

dào xuán

動詞
逆さ吊りにする。転じて、非常な苦境にあること。
📝 「解民倒悬」など比喩的に用いる。
百姓如处倒悬之苦。 (bǎi xìng rú chù dào xuán zhī kǔ.)
民衆は逆さ吊りにされたような苦しみの中にある。
救民于倒悬之中。 (jiù mín yú dào xuán zhī zhōng.)
塗炭の苦しみから民を救う。
这幅画描绘了倒悬的姿态。 (zhè fú huà miáo huì le dào xuán de zī tài.)
この絵は逆さ吊りの姿を描いている。

⚖️ 類義語との比較

「倒挂」が単に逆さに掛かる物理状態を指すのに対し、「倒悬」は比喩的に苦境を表す文語的表現である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ