台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

倒行逆施

v1
dào xíng nì shī

成語
道理に反したことを行う。時代の流れに逆らう悪行をする。
📝 強い非難の意を含む。
这种倒行逆施的做法必将失败。 (zhè zhǒng dào xíng nì shī de zuò fǎ bì jiāng shī bài.)
このような時代に逆行するやり方は必ず失敗する。
倒行逆施,引起众怒。 (tā dào xíng nì shī, yǐn qǐ zhòng nù.)
彼は道理に背く行いをして、大衆の怒りを買った。
独裁者倒行逆施,终遭唾弃。 (dú cái zhě dào xíng nì shī, zhōng zāo tuò qì.)
独裁者は悪逆非道を働き、ついに見捨てられた。

⚖️ 類義語との比較

「胡作非为」が無軌道な悪行全般を指すのに対し、「倒行逆施」は特に道理や時流に逆らう行いを強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50
HINO Labo. お問い合わせ