台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

假传圣旨

jiǎchuán shèngzhǐ

慣用句
1 偽って天子の詔勅を伝える。転じて、勝手に上位者の命令だと偽って押しつける。
📝 「圣旨」は皇帝の命令。
假传圣旨,擅调兵马。 (tā jiǎchuán shèngzhǐ, shàn diào bīngmǎ.)
彼は詔を偽って伝え、勝手に軍を動かした。
假传圣旨,罪同欺君。 (jiǎchuán shèngzhǐ, zuì tóng qī jūn.)
詔を偽るのは君を欺く罪に等しい。
你少假传圣旨,拿领导来压人。 (nǐ shǎo jiǎchuán shèngzhǐ, ná lǐngdǎo lái yā rén.)
上司の名を騙って人を抑えつけるのはよせ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ