台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

停灵

v1
tínglíng

動詞
(埋葬・火葬までの間)棺を一定の場所に安置しておく。
📝 葬儀の習俗に関する語。“灵”は棺・遺体を指す。
灵柩在祠堂里停灵三天。 (Língjiù zài cítáng lǐ tínglíng sān tiān.)
棺は廟堂で三日間安置された。
家属决定在家中停灵 (Jiāshǔ juédìng zài jiā zhōng tínglíng.)
遺族は自宅に棺を安置することにした。
按照习俗,停灵期间要守夜。 (Ànzhào xísú, tínglíng qījiān yào shǒuyè.)
習わしにより、棺を安置する間は通夜をする。

⚖️ 類義語との比較

“停灵”は埋葬までの棺の安置を指し、その傍らで夜通し見守る“守灵”(通夜)に比べ棺を置いておくこと自体に焦点がある。
生成日: 2026/06/21 17:31