台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

兰桂齐芳

lánguì qífāng
🔊 兰桂 lánguì(蘭と桂。優れた子孫のたとえ)

成語 子孫がそろって立派に成長し、栄えることのたとえ。褒義。祝辞に用いる。
1 蘭と桂がともに香る。子孫が皆優秀に育ち、一族が繁栄することのたとえ。
📝 「兰桂」は子孫のたとえ。
祝愿贵府兰桂齐芳,家门兴旺。 (Zhùyuàn guìfǔ lánguì qífāng, jiāmén xīngwàng.)
御一家の子孫がそろって栄え、家門が繁栄しますようお祈りします。
他家兰桂齐芳,子孙皆成栋梁。 (Tā jiā lánguì qífāng, zǐsūn jiē chéng dòngliáng.)
彼の家は子孫がそろって優れ、皆が国の柱石となった。
老人晚年得见兰桂齐芳,含笑而逝。 (Lǎorén wǎnnián dé jiàn lánguì qífāng, hánxiào ér shì.)
老人は晩年に子孫の繁栄を見届け、笑みを浮かべて世を去った。

⚖️ 類義語との比較

「兰桂腾芳」とほぼ同義。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:30 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ