台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

兴亡

v1
xīngwáng

名詞
興隆と滅亡。盛衰存亡。
📝 xīngと読む。国家の命運を語る際に用いる。
天下兴亡,匹夫有责。 (tiānxià xīngwáng, pǐfū yǒu zé.)
天下の興亡には、一般の民にも責任がある。
国家的兴亡牵动着每个人的命运。 (guójiā de xīngwáng qiāndòngzhe měi ge rén de mìngyùn.)
国家の興亡は一人ひとりの運命に関わっている。
他在诗中感慨历史的兴亡 (tā zài shī zhōng gǎnkǎi lìshǐ de xīngwáng.)
彼は詩の中で歴史の興亡を感慨深く詠んだ。

⚖️ 類義語との比較

“兴亡”は栄えることと滅びることで両極を表す。“兴衰”は盛んと衰えという程度の変化を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15
HINO Labo. お問い合わせ