台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

养气

v1
yǎngqì

動詞
気を養う。精神的修養を積み、浩然の気や落ち着きを養うこと。
📝 孟子の「我善养吾浩然之气」に由来する伝統的概念。道家の養生法も指す。
他每日静坐养气,修身养性。 (Tā měirì jìngzuò yǎngqì, xiūshēn yǎngxìng.)
彼は毎日静坐して気を養い、心身を修める。
练书法也是一种养气的方式。 (Liàn shūfǎ yěshì yì zhǒng yǎngqì de fāngshì.)
書道の稽古もまた気を養う一つの方法だ。
君子养气,遇事不惊。 (Jūnzǐ yǎngqì, yùshì bù jīng.)
君子は気を養い、事に臨んでも動じない。

⚖️ 類義語との比較

「养气」は精神・気魄の涵養に重点。「养性」は心性・気質を穏やかに整えること。両者は「修身养性」のように併用されるが、「养气」は内なる気力の充実を強調する。
生成日: 2026/06/21 08:14