𝕏 LINE FB

内修外攘

                    nèi xiū wài rǎng                

🔊 攘 rǎng（外敵を退ける）

成語並列式。国家統治の方策として内政と外交・国防を説く。

1 内は政治を整え修め、外は敵を退け防ぐ。国内を治めつつ外敵の侵入を排すること。

📝 「修」は整え治める、「攘」は排除する意。「攘外安内」とも通じる。

治国之道，在于内修外攘，二者不可偏废。 (Zhìguó zhī dào, zàiyú nèi xiū wài rǎng, èr zhě bùkě piānfèi.)

国を治める道は内政を整え外敵を退けることにあり、いずれも欠かせない。

王朝中兴，全赖君臣内修外攘。 (Wángcháo zhōngxīng, quán lài jūnchén nèi xiū wài rǎng.)

王朝の中興は、ひとえに君臣が内を修め外を防いだことによる。

他主张先内修外攘，稳固根基再图发展。 (Tā zhǔzhāng xiān nèi xiū wài rǎng, wěngù gēnjī zài tú fāzhǎn.)

彼はまず内政を整え外敵に備え、基盤を固めてから発展を図るべきだと主張した。

⚖️ 類義語との比較

「攘外安内」が「先に内を安んじる」の含みを持ちうるのに対し、「内修外攘」は内政と外防を並列に説く。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:31 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「内修外攘」を他の辞書で調べる (13件)