台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

内子

v1
nèizǐ

名詞
(謙譲)自分の妻。家内。他人に対して妻をへりくだって言う語。
📝 文語的・古風な謙称。改まった場面で使う。
这是拙作,内子也帮了不少忙。 (zhè shì zhuōzuò, nèizǐ yě bāng le bù shǎo máng.)
これは拙作で、家内もずいぶん手伝ってくれました。
内子近来身体欠安,未能赴会。 (nèizǐ jìnlái shēntǐ qiàn'ān, wèi néng fùhuì.)
家内は近頃体調がすぐれず、会に出席できませんでした。
他在信中提到了内子的近况。 (tā zài xìn zhōng tídào le nèizǐ de jìnkuàng.)
彼は手紙の中で家内の近況に触れた。

⚖️ 類義語との比較

“内子”は文語的で改まった妻の謙称で、“内人”より古風な書き言葉に多い。“拙荆”や“贱内”も同様の謙称だが、より自卑のニュアンスが強い。
生成日: 2026/06/21 19:00