台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

内热

v1
nèirè

名詞
(漢方)体内にこもった熱。内熱。陰虚や臓腑の機能失調により生じる熱証。
📝 中医学の用語で、口の渇き・便秘・いらだちなどを伴うことが多い。
他最近总是口干舌燥,可能是内热太重。 (tā zuìjìn zǒngshì kǒugān shézào, kěnéng shì nèirè tài zhòng.)
彼は最近いつも口が渇いているので、体の内熱が強すぎるのかもしれない。
中医说我有内热,建议我少吃辛辣食物。 (zhōngyī shuō wǒ yǒu nèirè, jiànyì wǒ shǎo chī xīnlà shíwù.)
漢方医は私に内熱があると言い、辛い物を控えるよう勧めた。
夏天容易上火,喝点凉茶可以清内热 (xiàtiān róngyì shànghuǒ, hē diǎn liángchá kěyǐ qīng nèirè.)
夏は熱がこもりやすいので、涼茶を飲むと内熱を取り除ける。

⚖️ 類義語との比較

“内热”は体内にこもった熱証全般を指し、“上火”は口語的でのぼせやほてりの症状を強調する。“虚火”は陰の不足による虚性の熱を指す点で異なる。
生成日: 2026/06/21 19:00