台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

冰滴咖啡

bīngdī kāfēi

名詞
水出しコーヒー、ダッチコーヒー。冷水を一滴ずつ落として長時間かけて抽出したコーヒー。
📝 苦味が少なくまろやかな味わいが特徴で、専用の器具を用いる。
这家店的冰滴咖啡要滴八个小时。 (Zhè jiā diàn de bīngdī kāfēi yào dī bā ge xiǎoshí.)
この店の水出しコーヒーは八時間かけて落とす。
夏天我最喜欢喝冰滴咖啡 (Xiàtiān wǒ zuì xǐhuan hē bīngdī kāfēi.)
夏は水出しコーヒーを飲むのが一番好きだ。
冰滴咖啡的酸味比热萃取更柔和。 (Bīngdī kāfēi de suānwèi bǐ rè cuìqǔ gèng róuhé.)
水出しコーヒーの酸味は熱抽出よりまろやかだ。

⚖️ 類義語との比較

「冰滴咖啡」は点滴式で一滴ずつ抽出、「冷萃咖啡」は浸漬式で長時間漬け込む方式を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ