台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

冰爪

bīng zhǎo

名詞(登山用具)
アイゼン、クランポン。氷雪上を歩くため登山靴に装着する金属製の爪。
📝 爪の本数や装着方式により種類が分かれる。氷壁登攀には前爪のあるものを用いる。
登雪山前必须检查冰爪是否牢固。 (dēng xuě shān qián bì xū jiǎn chá bīng zhǎo shì fǒu láo gù.)
雪山に登る前にはアイゼンがしっかり固定されているか点検せねばならない。
他蹲下来给登山靴装上冰爪 (tā dūn xià lái gěi dēng shān xuē zhuāng shàng bīng zhǎo.)
彼はしゃがんで登山靴にアイゼンを取り付けた。
在结冰的岩壁上没有冰爪寸步难行。 (zài jié bīng de yán bì shàng méi yǒu bīng zhǎo cùn bù nán xíng.)
凍りついた岩壁ではアイゼンなしでは一歩も進めない。

⚖️ 類義語との比較

「冰镐(ピッケル)」は手に持つ支持・確保用具で、「冰爪」は足元の滑り止めとして装着する用具。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ