凌

                    líng                

動詞

凌ぐ、超える、しのぐ

📝 高い所に上る、または他を圧倒する意味を持つ

壮志凌云，豪情万丈。 (Zhuàngzhì líng yún, háoqíng wànzhàng.)

志は雲を凌ぎ、気概は万丈である。

他的才华凌驾于众人之上。 (Tā de cáihuá líng jià yú zhòngrén zhī shàng.)

彼の才能は衆人の上に凌駕している。

飞机凌空而起。 (Fēijī líng kōng ér qǐ.)

飛行機が空を凌いで飛び立った。

侵す、虐げる

📝 他人を侮辱したり圧迫したりする意味

恃强凌弱是不对的。 (Shì qiáng líng ruò shì bú duì de.)

強い者が弱い者を虐げるのは正しくない。

不要凌辱他人的人格。 (Bú yào líng rǔ tārén de réngé.)

他人の人格を凌辱してはならない。

他遭受了凌虐和欺压。 (Tā zāoshòu le líng nüè hé qīyā.)

彼は凌虐と圧迫を受けた。

⚖️ 類義語との比較

「凌」は超越と侵害の両義を持ち、「超」は単に超えることを表す。「欺」は騙す意味が強く、「凌」の侮辱する意味とは異なる。

生成日: 2026/05/30 22:48