動詞
多く「为……分忧」の形。
1
（他人の）心配ごとや苦労を分かち合い、和らげる。憂いを分担する。
他主动为父母分忧。
(Tā zhǔdòng wèi fùmǔ fēnyōu.)
彼はすすんで両親の心配を分かち合う。
群众有难，干部当为其分忧解难。
(Qúnzhòng yǒu nàn, gànbù dāng wèi qí fēnyōu jiěnàn.)
民衆に困難があれば、幹部はその憂いを分かち解決すべきだ。
能替领导分忧，是他的心愿。
(Néng tì lǐngdǎo fēnyōu, shì tā de xīnyuàn.)
上司の心配を代わって引き受けるのが彼の願いだ。
💬 慣用表現
分忧解难
心配ごとや困難を分かち合い、解決してやる
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:44
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「分忧」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
