台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

分离推杆

fēn lí tuī gān

専門用語
レリーズプッシュロッド。クラッチの断続機構で、レリーズベアリングに力を伝えてクラッチを切るための押し棒。
📝 機械式クラッチ操作系の部品。摩耗や長さ調整の不良は半クラッチや切れ不良の原因となる。
更换离合器时也检查了分离推杆 (Gēnghuàn líhéqì shí yě jiǎnchá le fēn lí tuī gān.)
クラッチ交換の際に分离推杆も点検した。
分离推杆的自由行程需要按标准调整。 (Fēn lí tuī gān de zìyóu xíngchéng xūyào àn biāozhǔn tiáozhěng.)
分离推杆の遊びは規定値に合わせて調整する必要がある。
分离推杆磨损会导致离合器分离不彻底。 (Fēn lí tuī gān mósǔn huì dǎozhì líhéqì fēnlí bú chèdǐ.)
分离推杆の摩耗はクラッチの切れ不良を招く。

⚖️ 類義語との比較

回転部と接する「分离轴承」に対し、「分离推杆」はその手前で操作力を伝達する直線運動部品。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ