台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

刑辟

xíngbì
🔊 辟 bì(刑罰・法。「开辟」の pì とは別音)。

名詞 文語。古代の法律・刑罰の語。
1 刑罰。特に死刑などの重刑。また刑法・法典。
📝 「辟」は法・刑の意(大辟=死刑)。古典・法制史の語。
犯此重罪,难逃刑辟。 (Fàn cǐ zhòngzuì, nán táo xíngbì.)
この重罪を犯しては、刑罰を逃れがたい。
古之圣王,慎用刑辟。 (Gǔ zhī shèngwáng, shèn yòng xíngbì.)
いにしえの聖王は、刑罰を慎重に用いた。
明德慎罚,不轻加刑辟于民。 (Míngdé shènfá, bù qīng jiā xíngbì yú mín.)
徳を明らかにして罰を慎み、みだりに民に刑罰を科さない。
登録日: 2026/08/16 08:32 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ