成語
肉をえぐって瘡を治す。「剜肉补疮」と同義で、急場しのぎがかえって害になるたとえ。
📝 「剜肉补疮」の異形。一方を救って他方を損なうことを言う。
这种应急办法不过是剜肉医疮。
(zhè zhǒng yìngjí bànfǎ búguò shì wān ròu yī chuāng.)
この応急策は肉をえぐって瘡を治すようなものにすぎない。
拆东墙补西墙，正是剜肉医疮。
(chāi dōng qiáng bǔ xī qiáng, zhèng shì wān ròu yī chuāng.)
東の壁を壊して西の壁を補うのは、まさに剜肉医瘡だ。
靠裁员维持利润是剜肉医疮之举。
(kào cáiyuán wéichí lìrùn shì wān ròu yī chuāng zhī jǔ.)
人員削減で利益を維持するのは肉をえぐって瘡を治す行いだ。
⚖️ 類義語との比較
「剜肉医疮」は「剜肉补疮」と同義の異形。意味・用法はほぼ同じで、一時しのぎの弊害を表す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
🔗 「剜肉医疮」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
