台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

势利

v1
shìlì

形容詞
権勢や財力で人を差別する、打算的でこびへつらう態度。
📝 地位や金のある者にはへつらい、ない者には冷淡な俗物的態度を非難する語。
这个人很势利,只巴结有钱人。 (zhège rén hěn shìlì, zhǐ bājié yǒuqián rén.)
この人はとても打算的で、金持ちにばかりこびる。
她待人势利,让人讨厌。 (tā dài rén shìlì, ràng rén tǎoyàn.)
彼女は人を地位で差別し、嫌われている。
势利的态度伤害了朋友。 (shìlì de tàidù shānghài le péngyǒu.)
打算的な態度が友人を傷つけた。

⚖️ 類義語との比較

「势利」は地位・財力で人を差別する態度全般。「势利眼」はそうした態度をとる人や目つきを指す名詞。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32
HINO Labo. お問い合わせ