台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

半路出家

v1
bànlù chūjiā

成語
途中から転じてその道に入ること。専門外から後になって始めること。
📝 本来は成人後に出家することをいい、転じて途中からその職業や分野に転じることを表す成語。
他是半路出家学的编程。 (tā shì bànlù chūjiā xué de biānchéng.)
彼は途中から転じてプログラミングを学んだ。
半路出家也能干出成绩。 (bànlù chūjiā yě néng gàn chū chéngjì.)
途中から始めても成果を出せる。
别看他半路出家,技术很扎实。 (bié kàn tā bànlù chūjiā, jìshù hěn zhāshi.)
途中から始めたと侮るな、技術はしっかりしている。

⚖️ 類義語との比較

「半路出家」は途中からその分野に転じて始めることを表す成語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 15:24
HINO Labo. お問い合わせ