成語
貌は厚く情は深し。外見は温厚だが内心は測りがたく、腹の内が読めないこと。
📝 『荘子』列御寇に由来し、人心の測りがたさを言う語。褒め言葉ではなく、警戒を含んだ評として用いる。
此人厚貌深情，不可轻信。
(cǐ rén hòu mào shēn qíng, bù kě qīng xìn.)
この人物は厚貌深情で、軽々しく信じてはならない。
人心厚貌深情，最难揣度。
(rén xīn hòu mào shēn qíng, zuì nán chuǎi duó.)
人の心は厚貌深情で、最も推し量りにくい。
他外表和善，实则厚貌深情。
(tā wài biǎo hé shàn, shí zé hòu mào shēn qíng.)
彼は外見は温和だが、実のところ厚貌深情である。
⚖️ 類義語との比較
「口蜜腹剑」が明確な悪意を含むのに対し、「厚貌深情」は善悪を断定せず、単に内心が測れないことを言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「厚貌深情」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
