台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

取神

qǔ shén

動詞 「取(とる)+神(精神・気韻)」の動賓構造。芸術評論語。
1 対象の精神・気韻をとらえる。形の写実にとどまらず本質・生気を写しとること。
📝 書画評論の用語。「遺貌取神」で対にして用いることが多い。
作画贵在取神 (Zuòhuà guì zài qǔ shén.)
絵を描くには精神をとらえることが尊い。
他临摹只求取神,不拘形似。 (Tā línmó zhǐ qiú qǔ shén, bùjū xíngsì.)
彼は模写にあたり神韻をとらえることのみを求め、形似にこだわらない。
写照能取神,方为高手。 (Xiězhào néng qǔ shén, fāng wéi gāoshǒu.)
肖像画で精神をとらえてこそ、名手といえる。

💬 慣用表現

遗貌取神
外形を捨てて内面の精神をとらえる。
例:大写意的妙处在于遗貌取神。

⚖️ 類義語との比較

「取神」は精神をとらえること、「传神」はそれが生き生きと写し伝わっている結果の妙をいう。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ