成語
共通の敵に対し、皆が一致団結して怒りを抱き立ち向かうこと。
📝 「忾」は憤りの意。団結して敵に対抗する場面で用いる。
全国人民同仇敌忾，奋起反抗。
(Quánguó rénmín tóngchóu-díkài, fènqǐ fǎnkàng.)
全国民が一致団結して敵への怒りを共有し、奮起して抵抗した。
面对侵略，军民同仇敌忾。
(Miànduì qīnlüè, jūnmín tóngchóu-díkài.)
侵略に直面し、軍と民が一致団結して敵に立ち向かった。
大家同仇敌忾，誓死保卫家园。
(Dàjiā tóngchóu-díkài, shìsǐ bǎowèi jiāyuán.)
皆が共通の敵に怒りを共有し、死を誓って故郷を守った。
⚖️ 類義語との比較
「同仇敌忾」は共通の敵への憤りと団結を強調。「众志成城」は団結の固さ、「齐心协力」は協力して事に当たることを強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:31
🔗 「同仇敌忾」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
