𝕏 LINE FB

同气相求

                    tóng qì xiāng qiú                

成語

同気相求む。気質や志を同じくする者は自然に引き合う。

📝 『易経・乾卦文言伝』の「同声相応じ、同気相求む」に基づく。

同声相应，同气相求，他们很快成了朋友。 (tóng shēng xiāng yìng, tóng qì xiāng qiú, tā men hěn kuài chéng le péng you.)

同声相応じ同気相求む、彼らはすぐに友となった。

这个社团靠的是同气相求，而非利益结合。 (zhè ge shè tuán kào de shì tóng qì xiāng qiú, ér fēi lì yì jié hé.)

この団体は同気相求むる縁によるもので、利害の結合ではない。

同气相求，志同者自会走到一起。 (tóng qì xiāng qiú, zhì tóng zhě zì huì zǒu dào yì qǐ.)

同気相求む、志を同じくする者は自ずと集まるものだ。

⚖️ 類義語との比較

「物以类聚」が中立～やや否定的に使われうるのに対し、「同气相求」は志の一致を肯定的に言う。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:19 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「同气相求」を他の辞書で調べる (13件)