慣用句
1
君子の交わり。私欲を交えない淡白で高潔な交際。
📝 『荘子・山木』「君子之交淡若水」に基づく。多く「君子之交淡如水」の形で用いる。
君子之交淡如水。
(Jūnzǐ zhī jiāo dàn rú shuǐ.)
君子の交わりは水のように淡白だ。
他们相敬如宾，堪称君子之交。
(Tāmen xiāngjìng rúbīn, kānchēng jūnzǐ zhī jiāo.)
彼らは互いに敬い合い、まさに君子の交わりと言える。
君子之交，重在知心而非酬酢。
(Jūnzǐ zhī jiāo, zhòng zài zhīxīn ér fēi chóuzuò.)
君子の交わりは心を知り合うことにあり、接待にあるのではない。
💬 慣用表現
君子之交淡如水
君子の交際は水のように淡白でこそ長続きする
例：两人多年不通音信却情谊不减，正所谓君子之交淡如水。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/17 01:17
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「君子之交」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
