成語
飴をなめながら孫と遊ぶ。老後の安楽な暮らしの形容。
📝 天寿を全うし孫の世話を楽しむ穏やかな晩年を表す。
退休后他过着含饴弄孙的日子。
(tuìxiū hòu tā guòzhe hányí nòngsūn de rìzi.)
退職後、彼は孫と遊ぶ安楽な日々を送っている。
老两口在家含饴弄孙，其乐融融。
(lǎo liǎngkǒu zài jiā hányí nòngsūn, qílè róngróng.)
老夫婦は家で孫と遊び、和やかに暮らしている。
她盼着早日含饴弄孙。
(tā pànzhe zǎorì hányí nòngsūn.)
彼女は早く孫と遊ぶ穏やかな暮らしを送りたいと願っている。
⚖️ 類義語との比較
「含饴弄孙」は孫と過ごす安楽な晩年を、「颐养天年」は静かに天寿を養うことを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 23:48
🔗 「含饴弄孙」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
