🔊 肆 sì（店・市）。唐＝空っぽの意。
名詞
1
空っぽの市、何もない市場。『荘子』の「求馬于唐肆」に由来する文語。
📝 「唐」はここでは空虚の意。
求马于唐肆，终无所获。
(Qiú mǎ yú tángsì, zhōng wú suǒ huò.)
空っぽの市で馬を求めても、結局何も得られない。
唐肆空空，何来良马。
(Tángsì kōngkōng, hé lái liángmǎ.)
市はがらんとして、どこに良馬があろうか。
此地荒凉如唐肆，人迹罕至。
(Cǐdì huāngliáng rú tángsì, rénjì hǎn zhì.)
この地はがらんとした空市のように寂しく、人影もまれだ。
💬 慣用表現
求马唐肆
空っぽの市場で馬を探す。見当違いの所で物を求めるたとえ。
登録日:
2026/08/16 09:21
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「唐肆」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
