動詞
主に機械工学や物理的な構造体の動作について用いられる。否定形は'不'を用いる。
1
（機械部品などが）回転する、旋回する、動く
📝 一定の範囲内での旋回や、軸を中心とした動きを指すことが多い。
这种精密轴承可以实现360度自由回动。
(Zhèzhǒng jīngmì zhóuchéng kěyǐ shíxiàn sānbǎi liùshí dù zìyóu huídòng.)
この精密ベアリングは360度自由に回転することができる。
扳手在狭窄的空间内很难回动。
(Bānshǒu zài xiázhǎi de kōngjiān nèi hěn nán huídòng.)
スパナが狭い場所では回しにくい。
2
（元の位置へ）戻る、復帰する
📝 バネ、レバー、ペダルなどが動作を終えた後に初期位置に戻る動作（復帰運動）を指す。
检查刹车踏板是否能正常回动。
(Jiǎnchá shāchē tàbǎn shìfǒu néng zhèngcháng huídòng.)
ブレーキペダルが正常に戻るかどうか点検しなさい。
由于弹簧疲劳，机器的回动变得不顺畅。
(Yóuyú tánhuáng píláo, jīqì de huídòng biànde bú shùnchàng.)
バネのへたりにより、機械の（位置への）戻りがスムーズにいかなくなった。
松开手柄后，它会自动回动到初始位置。
(Sōngkāi shǒubǐng hòu, tā huì zìdòng huídòng dào chūshǐ wèizhì.)
レバーを離すと、自動的に初期位置に戻る。
为什么这个开关不能回动了？
(Wèishénme zhège kāiguān bùnéng huídòng le?)
なぜこのスイッチは（元の位置に）戻らなくなったのですか？
⚖️ 類義語との比較
“转动”は一般的な回転動作を広く指すが、“回动”は機械部品が特定の範囲内で動くことや、動作後に元の位置に戻る「復帰運動」のニュアンスで専門的に使われることが多い。
更新日:
2026/09/05 18:15
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「回动」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/09/05 18:15
表示中
v1
2026/07/19 22:23
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
