台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

回油管

huíyóuguǎn

名詞(専門用語・機械)
リターンパイプ(戻り配管)。使用後の燃料や作動油をタンクへ戻すための管路。
📝 油圧系統や燃料噴射系統で「进油管」と対をなす。詰まりや漏れは圧力異常の原因となる。
检查发现回油管接头处有渗漏。 (Jiǎnchá fāxiàn huíyóuguǎn jiētóu chù yǒu shènlòu.)
点検の結果、リターンパイプの継手部分に漏れが見つかった。
多余的燃油通过回油管流回油箱。 (Duōyú de rányóu tōngguò huíyóuguǎn liú huí yóuxiāng.)
余剰の燃料はリターンパイプを通ってタンクへ戻る。
回油管堵塞会导致系统压力异常升高。 (Huíyóuguǎn dǔsè huì dǎozhì xìtǒng yālì yìcháng shēnggāo.)
リターンパイプが詰まると系統圧力が異常に上昇する。

⚖️ 類義語との比較

「回油管」は油をタンクへ戻す低圧側の管であるのに対し、「进油管」はポンプから供給する高圧側の管であり、耐圧要求が異なる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ