台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

因祸得福

v1
yīnhuòdéfú

成語
災いがかえって福を招く。災い転じて福となす。
📝 不運が結果的に幸運につながることを言う。
这次失败让他“因祸得福”。 (zhè cì shībài ràng tā yīnhuòdéfú.)
今回の失敗は彼に因禍得福をもたらした。
没想到竟然“因祸得福”了。 (méi xiǎngdào jìngrán yīnhuòdéfú le.)
思いがけず因禍得福となった。
塞翁失马,“因祸得福”。 (sàiwēngshīmǎ, yīnhuòdéfú.)
塞翁が馬、因禍得福である。

⚖️ 類義語との比較

「因祸得福」は災いから福を得る結果に重点。「塞翁失马」は禍福が定めがたい人生の機微全般を言う。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14
HINO Labo. お問い合わせ