台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

壮志凌云

zhuàng zhì líng yún
🔊 凌云 líng yún(雲を突き抜ける、雲を凌ぐ)

成語 述語・連体修飾語として用いる。称賛の語。
1 雄大な志が雲を突き抜けるほど高い。抱く志が壮大で気概にあふれるさま。
📝 「凌云」は雲を凌ぐ高さで、志の高遠さを比喩する。
青年壮志凌云,立志报效国家。 (Qīngnián zhuàng zhì líng yún, lìzhì bàoxiào guójiā.)
青年は雲を突くほどの壮志を抱き、国に尽くそうと志を立てた。
他年少时便壮志凌云,胸怀大略。 (Tā niánshào shí biàn zhuàng zhì líng yún, xiōnghuái dàlüè.)
彼は若い頃から雄大な志を抱き、大きな構想を胸に秘めていた。
尽管屡遭挫折,他依然壮志凌云 (Jǐnguǎn lǚ zāo cuòzhé, tā yīrán zhuàng zhì líng yún.)
たびたび挫折を味わっても、彼はなお雄大な志を失わなかった。

💬 慣用表現

壮志凌云
志が雲を突くほど高い
例:他壮志凌云,前程远大。

⚖️ 類義語との比較

「雄心壮志」も大志を言うが、「壮志凌云」はその高遠さを強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ