台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

大烟鬼

dàyānguǐ
🔊 大烟 dàyān(アヘン)。

名詞
1 アヘン中毒者。アヘンを常用してやめられない者。転じて、ひどいヘビースモーカーを罵っていう。
📝 軽蔑・罵倒のニュアンス。取り締まりや歴史・報道の文脈で用いる。
旧社会不少大烟鬼倾家荡产。 (Jiù shèhuì bùshǎo dàyānguǐ qīngjiā-dàngchǎn.)
旧社会では少なからぬアヘン中毒者が身代を潰した。
禁烟运动大力戒治大烟鬼 (Jìnyān yùndòng dàlì jièzhì dàyānguǐ.)
アヘン禁絶運動は、中毒者の矯正治療に力を入れた。
他烟不离手,简直成了个大烟鬼 (Tā yān bù lí shǒu, jiǎnzhí chéng le ge dàyānguǐ.)
彼はたばこを手放さず、まるで大の煙草中毒だ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ