成語
天与の容姿と国一番の美しさ。絶世の美女を形容する。
📝 “国色天香”に通じる。
她天姿国色，倾倒众生。
(Tā tiānzī-guósè, qīngdǎo zhòngshēng.)
彼女は絶世の美女で、皆を魅了する。
传说那位公主天姿国色。
(Chuánshuō nà wèi gōngzhǔ tiānzī-guósè.)
言い伝えではその王女は絶世の美女だった。
画中女子天姿国色，美艳动人。
(Huà zhōng nǚzǐ tiānzī-guósè, měiyàn dòngrén.)
絵の中の女性は絶世の美女で、艶やかで人を惹きつける。
⚖️ 類義語との比較
“天姿国色”は生まれつきの容姿の美しさを強調し、“天香国色”は芳香も含めた華やかな美を表す。
登録日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「天姿国色」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
