成語
頭がくらくらし目がかすむ。めまいや疲労で意識がもうろうとするさま。
📝 疲労・空腹・病気・混乱などによって思考が定まらない状態にも用いる。
连续加班三天，他累得头昏眼花，几乎站不稳。
(liánxù jiābān sān tiān, tā lèi de tóu hūn yǎn huā, jīhū zhàn bù wěn.)
三日連続の残業で、彼は头昏眼花となりほとんど立っていられなかった。
面对这么多数字，我看得头昏眼花，只好休息一下。
(miànduì zhème duō shùzì, wǒ kàn de tóu hūn yǎn huā, zhǐhǎo xiūxi yíxià.)
こんなに多くの数字を前に、私は头昏眼花で少し休むほかなかった。
高烧使她头昏眼花，连熟人也认不清了。
(gāoshāo shǐ tā tóu hūn yǎn huā, lián shúrén yě rèn bù qīng le.)
高熱で彼女は头昏眼花となり、知人さえ見分けがつかなくなった。
⚖️ 類義語との比較
「眼花缭乱」は目移りする華やかさを言うのに対し、「头昏眼花」は体調不良によるめまいを指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「头昏眼花」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
