台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

夺门而出

v1
duó mén ér chū

成語
戸口を突き破るように勢いよく飛び出すこと。慌ただしく駆け出すさま。
📝 怒り・恐れ・慌てなどで急いで外へ出る様子。
他愤怒地夺门而出 (tā fènnù de duó mén ér chū.)
彼は怒って勢いよく飛び出して行った。
她哭着夺门而出 (tā kū zhe duó mén ér chū.)
彼女は泣きながら駆け出して行った。
众人惊慌地夺门而出 (zhòngrén jīnghuāng de duó mén ér chū.)
人々は慌てて我先にと飛び出した。

⚖️ 類義語との比較

「夺门而出」は勢いよく外へ出る、「破门而入」は押し入って中へ入る点で逆。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50
HINO Labo. お問い合わせ