台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

奉辞伐罪

fèng cí fá zuì

成語
君主の詔命を奉じて罪ある者を討伐すること。大義名分を掲げて出兵することをいう。
📝 「辞」は詔・命令の言葉。『尚書』系の語法にならう表現で、出師の名分を強調する場面で用いる。
王师奉辞伐罪,所向披靡。 (wáng shī fèng cí fá zuì, suǒ xiàng pī mǐ.)
王の軍は詔を奉じて罪を討ち、向かうところ敵なしであった。
将军奉辞伐罪,师出有名。 (jiāngjūn fèng cí fá zuì, shī chū yǒu míng.)
将軍は詔命を奉じて罪を討ち、出兵の名分が立っていた。
檄文中称此举为奉辞伐罪,以安民心。 (xíwén zhōng chēng cǐ jǔ wéi fèng cí fá zuì, yǐ ān mínxīn.)
檄文はこの挙を詔命による討伐と称し、民心を安んじた。

⚖️ 類義語との比較

「吊民伐罪」が民を救う点を前面に出すのに対し、「奉辞伐罪」は君命という正統性の根拠を強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ