名詞
1
学生証
📝 中国語では一般的に「学生证 (xuéshengzhèng)」が用いられる。この「学生票」という表現は、日本語の「学生票」がそのまま中国語として使われた、あるいは日本語の影響を受けた表現の可能性がある。現代中国語の標準語彙としては一般的ではないが、特定の文脈（例：日本留学関連の案内、日中交流イベントなど）で理解される可能性はある。
请出示您的学生票。
(Qǐng chūshì nín de xuésheng piào.)
あなたの学生証をご提示ください。
这张学生票可以享受折扣。
(Zhè zhāng xuésheng piào kěyǐ xiǎngshòu zhékòu.)
この学生証で割引が受けられます。
我把学生票弄丢了。
(Wǒ bǎ xuésheng piào nòng diū le.)
学生証をなくしてしまいました。
⚖️ 類義語との比較
'学生证 (xuéshengzhèng)' が標準的な表現であり、'学生票' はやや限定的な用法か、日本語からの借用と考えられる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/08/10 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「学生票」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
