台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

实施卫生与动植物卫生措施协定

Shíshī Wèishēng yǔ Dòngzhíwù Wèishēng Cuòshī Xiédìng

名詞(固有名詞・国際経済法)
衛生植物検疫措置の適用に関する協定(SPS協定)。WTO協定の一つで、食品安全や動植物の検疫措置が不当な貿易障壁とならないよう規律する。
📝 略称「SPS协定」。措置は科学的根拠に基づくことが求められる。
该措施是否符合实施卫生与动植物卫生措施协定还有争议。 (Gāi cuòshī shìfǒu fúhé Shíshī Wèishēng yǔ Dòngzhíwù Wèishēng Cuòshī Xiédìng hái yǒu zhēngyì.)
当該措置がSPS協定に適合するかはなお争いがある。
两国依据实施卫生与动植物卫生措施协定进行了磋商。 (Liǎng guó yījù Shíshī Wèishēng yǔ Dòngzhíwù Wèishēng Cuòshī Xiédìng jìnxíng le cuōshāng.)
両国はSPS協定に基づいて協議を行った。
实施卫生与动植物卫生措施协定要求措施有科学依据。 (Shíshī Wèishēng yǔ Dòngzhíwù Wèishēng Cuòshī Xiédìng yāoqiú cuòshī yǒu kēxué yījù.)
SPS協定は措置に科学的根拠があることを求めている。

⚖️ 類義語との比較

「技术性贸易壁垒协定」(TBT協定)が一般の技術規格を扱うのに対し、「实施卫生与动植物卫生措施协定」は食品安全・検疫措置に特化する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:22 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ