𝕏 LINE FB

宠妾

                    chǒngqiè                

名詞

1 寵愛される妾（めかけ）。

那位宠妾恃宠而骄。 (Nà wèi chǒngqiè shì chǒng ér jiāo.)

あの寵愛の妾は寵をたのんで驕っている。

家中因宠妾生出许多是非。 (Jiā zhōng yīn chǒngqiè shēng chū xǔduō shìfēi.)

家中は寵妾のせいで多くの悶着が生じた。

宠妾所生之子也受偏爱。 (Chǒngqiè suǒ shēng zhī zǐ yě shòu piān'ài.)

寵妾の生んだ子もひいきされた。

動詞

1 妾を寵愛する。

他宠妾灭妻，家道遂衰。 (Tā chǒngqiè miè qī, jiādào suì shuāi.)

彼は妾を寵愛して妻を顧みず、家運はついに衰えた。

君王宠妾，疏远皇后。 (Jūnwáng chǒngqiè, shūyuǎn huánghòu.)

君王は妾を寵愛し、皇后を遠ざけた。

宠妾过甚，终酿祸端。 (Chǒngqiè guò shèn, zhōng niàng huòduān.)

妾を寵愛しすぎ、ついに災いの種を醸した。

💬 慣用表現

宠妾灭妻

妾を寵愛して正妻を顧みない。

例：他宠妾灭妻，遭人非议。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/08/17 01:17 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「宠妾」を他の辞書で調べる (13件)