成語
学問が家に代々伝わり、その系譜が深く長いこと。学問的な家柄に育ったことをいう。
📝 字面は「家学の淵源」。「渊源」は深い水源、転じて由来の深さをいう。人物紹介や賛辞に用いられる。
他家学渊源，自幼熟读经史。
(tā jiā xué yuān yuán, zì yòu shú dú jīng shǐ.)
彼は学問の家に生まれ、幼少から経史に親しんだ。
这位学者家学渊源，功底扎实。
(zhè wèi xuézhě jiā xué yuān yuán, gōngdǐ zhāshi.)
この学者は家学の伝統を受け、基礎が堅固である。
家学渊源固然可贵，个人努力更为要紧。
(jiā xué yuān yuán gùrán kěguì, gèrén nǔlì gèng wéi yàojǐn.)
家学の伝統は貴いが、本人の努力こそより重要だ。
⚖️ 類義語との比較
「书香门第」が読書人の家柄という身分を指すのに対し、「家学渊源」は伝えられた学問の内容と系譜に重点がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「家学渊源」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
