成語
歓楽を追い求めて享楽にふける。快楽だけを求めて遊びほうけること。
📝 多く度を越した遊興をけなして用いる。
他们整日寻欢作乐，挥霍无度。
(Tāmen zhěngrì xúnhuānzuòlè, huīhuò wúdù.)
彼らは一日中遊び惚けて、湯水のように金を使う。
不要只顾寻欢作乐而虚度光阴。
(Bùyào zhǐgù xúnhuānzuòlè ér xūdù guāngyīn.)
享楽にばかりふけって時間を無駄にしてはならない。
他在外面寻欢作乐，把家庭抛在脑后。
(Tā zài wàimiàn xúnhuānzuòlè, bǎ jiātíng pāo zài nǎohòu.)
彼は外で遊び惚けて、家庭をないがしろにした。
⚖️ 類義語との比較
“寻欢作乐”は享楽全般を追い求めることを広く指すのに対し、“寻花问柳”はとりわけ女遊び・色事に限定して用いられる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
🔗 「寻欢作乐」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
