台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

封妻荫子

v1
fēngqīyìnzǐ

成語
妻に位を、子に官職を与える。功績による一族の栄達。
📝 封建時代の恩典を表す。
他立下大功,封妻荫子 (tā lìxià dà gōng, fēngqīyìnzǐ.)
彼は大功を立て、妻子に位と官職を授かった。
古人以封妻荫子为荣。 (gǔrén yǐ fēngqīyìnzǐ wéi róng.)
昔の人は封妻荫子を栄誉とした。
将军凯旋,封妻荫子 (jiāngjūn kǎixuán, fēngqīyìnzǐ.)
将軍は凱旋し、妻子に栄爵を授かった。

⚖️ 類義語との比較

“封妻荫子”は妻子への恩典、“光宗耀祖”は祖先を輝かす意。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/12 19:41
HINO Labo. お問い合わせ