台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

小恭

xiǎogōng

名詞
1 小便の婉曲な言い方。
📝 旧時の婉曲語。「出恭」から派生し、小便を「小恭」、大便を「大恭」と称した。
旧时称小便为小恭,大便为大恭。 (Jiùshí chēng xiǎobiàn wéi xiǎogōng, dàbiàn wéi dàgōng.)
昔は小便を「小恭」、大便を「大恭」と呼んだ。
学童起身告假,说是要去小恭。 (Xuétóng qǐshēn gàojià, shuō shì yào qù xiǎogōng.)
生徒が立ち上がって断りを入れ、小用に立つと言った。
书中记载,如厕小恭亦有礼数。 (Shū zhōng jìzǎi, rúcè xiǎogōng yì yǒu lǐshù.)
書物には、小用のために厠へ立つのにも作法があったと記されている。
登録日: 2026/08/16 08:33 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ